24.12 - ТИХА НОЩ, СВЯТА НОЩ




На този ден през 1818 г. в Оберндорф край Залцбург за първи път е 
изпълнена обичаната от всички днес Коледната песен. Това се случило на Коледната литургия в Святата нощ.

Днес песента е преведена на над 300 езика и диалекта. Взета от песнопойката „Български Коледни песни”, у нас песента звучи така:


Тиха нощ, Свята нощ
всичко спи сал една
свята двойка над своя син бди,
над главица със руси коси.
А навред тишина, а навред тишина. 

Тиха нощ, Свята нощ
вест дойде
най-напред от пастирите секли нощта
чули ангел да носи вестта,
че Христос се роди, че Христос се роди 

Тиха нощ, Свята нощ
две очи и във тях
нежен поглед сияещ от смях.
Лъч надежда достигна до нас
за спасителен час, за спасителен час.

Коментари